Terminologia e definizioni: un glossario per la politica dell’istruzione

Pubblicato il 3 dicembre 2014

Una delle cose più complicate nell’interagire con il mondo della scuola parlando di competenze (ma anche di altro)  é il problema terminologico.  Tantissimi termini sono sovraccarichi di significato, e usati da persone diverse possono significare cose molto differenti tra loro. Questo inevitabilmente genera ambiguità e confusione.

Qualunque progetto dovrebbe dunque avere il proprio glossario per far si che si sappia di cosa si sta parlando… Può però non essere facile farlo, e meglio sarebbe che glossari di diversi progetti convergessero, per quanto possibile sui significati.

Ecco dunque che l’operazione fatta dalla Comunità Europea tramite il  CEDEPOF é sicuramente utile e meritoria:

Terminology of European education and training policy. A selection of 130 key terms

Terminologia della politica europea dell’istruzione e della formazione: una selezione di 130 termini chiave

Terminologia della politica europea
dell’istruzione e della formazione: una selezione di 130 termini chiave

Si tratta di un glossario esalingue (Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese e polacco) che definisce i 130 lemmi chiave della politica europea in materia di istruzione e formazione. E’ una versione ampliata ed aggiornata delle precedenti pubblicazioni del CEDAFOF dal titolo Terminologia della politica europea dell’istruzione e della formazione (2008) e Terminologia della politica di formazione professionale (2004).

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...